- потакает себе и больше накручивает, тогда как надо действовать
- Делает себе уступку там, где необходимо брать себя в руки и мыслить стратегически,
- позволяет себе быть тряпкой и подергаться, тогда как надо собираться,
- Все время хочет сладостно потонуть в своих старых заморочках и соплях, тогда как уже из них давно вырос,
- другие значения, включая пустую манипуляцию.
Все это — отлонения от Пути воина, от Пути сердца.
Дон Хуан говорил «Ты индульгируешь как сукин сын», и в нашем переводе только раз пробовали это слово заменить на русский эквивалет. Получилось неверно по сути и термин оставили как он есть на испанском.