Golos Norbekova


[Форум Института Человека] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]


Отправлено Polina, 13:39:17 15/01/2003:

 
Spasibo Zhenya za adres zapisej zanyatij. Ya rodilasj i virosla na Vostoke, no uzhe mnogo let zhivu na Zapade. Mozhet bitj poetomu russkaya rechj s vostochnim akcentom vizivaet u menya osobuyu nezhnostj. Ne poverite — ya, vzroslij chelovek, gromko plachu ot radosti, poka ee slushayu. Chuvstvuyu sebya pri etom kak rebyenok,
 
kotorij boljno ushibsja, a ego podnyal lyubyaschij vzroslij i krepko prizhal k sebe. Rebyenku horosho i spokoino, on s udovoljstviem
 
« doviplakivaet » svoyu bolj. Ya russkaya, no nikogda ne zhila v Rossii, chistuy russkauyu rechj ya vosprinimayu kak « pirog », rechj s lyubim drugim akcentom — kak « pirog s izyumom », a s vostochnim — kak  « s izyumom i orehami ». Vot takaya neozhidannaja radostj, ya delyusj eyu s vami!


Ответы и комментарии:


[Форум Института Человека] [Начало] [Написать ответ] [Предыдущее сообщение] [Следующее сообщение]