>>И, судя по всему, этим страдаю не только я, поскольку, например, рекомендацию объяснять мужчинам все прямым текстом и популярным языком можно встретить практически в любой психологической книге для женщин.
Конечно же надо... Уж очень мы разные по способы мышления и видения цели.
Скорее всего для мужчины то, что вы называете проблемой — совсем не проблема. И для того чтобы, что-то решать нужно четко видеть цель.