Нормальная ситуация. Причём здесь вампиризм? Не нужно множить сущности. Мужик реально мечтал о ребёнке и переживал за него и за мать. Человек чувствительный, впечатлительный, не факт, что сердце крепкое было. Если бы ваш любимый человек от боли в трубку закричал, вы бы как к этому отнеслись, спокойно? А ведь некоторые боль любимых воспринимают сильнее, чем свою.