Мои слова ровным счетом ничего не значат, т.к. я не пишу о Вашей дочери. Я пишу о Вас. Дочь делает только то, что делаете Вы, т.к. Вы и Ваш муж — ее основные учебные пособия.
В конкретной ситуации Вы поступили единственно верным способом. Если бы был другой верный способ, вы поступили бы по-другому.
По поводу жестокости и силы: мне сложно говорить об этих категориях, т.к. я о них не задумывался уже достаточно давно... Лично я просто живу и общаюсь с людьми так, как считаю верным в конкретный момент в конкретном случае, не силно задумываясь — о своих силе или слабости, жестокости или милосердии, любви или безразличии.