еще аналогия, а об остальном Анна ответила


[Форум 2A Group] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]


Отправлено lenchik, 11:55:38 08/12/2004
в ответ на: Рад ошибиться, правда. (+), отправлено Erlinn, 10:17:27 08/12/2004
 
Знаете, когда я впервые посмотрела на английский текст, он меня тоже совершенно сразил.
 
Попробовала читать — ну как тут можно понять смысл, если за каждым словом надо в словарь лазать? Не художественная литература а садомазохизм какой-то...
 
А потом выучила пару тысяч словечек, какие-то правила, и как-то оно даже и ничего, могу даже смысл уловить....
 
Хотя не свободно, отнюдь.
 
Но надеюсь, что наступит момент, когда я смогу понять красоту стиля, тонкости, присущие именно этому автору...
 
 
Но не заявлять же при этом всем вокруг — да не читайте вы эти английские книжки, зачем время зря тратить...
 
 


Ответы и комментарии:


Если вы не зарегистрированы на форуме, то ваше сообщение не будет принято.
По вопросу регистрации обратитесь к администратору.


All-forum Logo Открыт новый проект - Всеобщий Форум на all-forum.org
Все темы без границ, набор модераторов.
Стань Гражданином Всеобщего форума, вступайте в клуб all-forum.org!

Имя: Пароль:
E-Mail:Поместить
в корень:
Тема:
Сообщение:
Ссылка на URL:
Имя ссылки:
URL картинки:
Дублировать ответы на e-mail:
 


[Форум 2A Group] [Начало] [Написать ответ] [Предыдущее сообщение] [Следующее сообщение]