>Я искренне надеюсь, что звания типа «доктор философии в медицине» (а почему не доктор математики в физиотерапии?) не испортят реноме Норбекову.
Не ну хватит все в кучу мешать и всякую ерунду нести J
Доктор философии в медецине — это буржуйское звание. Так оно произноситься.
Вот я например к.ф.-м.н. по ихнему буду называться так:
doctor philosophy on physics
переведем дословно: доктор философии в физике.
Ась?
И Норбеков его получил за рубежом. Там таким званиям никто не удивляется, принято так. У нас звания идут по другому, вот они и звучат: доктор психолигии и др.