Я несколько раз сталкивался с такой ситуацией у подростков. Да и в школьные годы со мной было нечто похожее. Самый лучший выход если она найдет двух-трех друзей. Пусть они держаться вместе. Вместе ходят, дают отпор агрессии извне, пусть в каждый момент кто-то друг друга поддерживает. Если она будет не одна, давить на нее будет во много раз труднее. Это тот случай когда 1+1 больше чем просто 2. Главное пусть держатся независимо. Пусть у них будет свой стержень, своя волна. А давление извне пусть воспринимают как временные неудобства, дали отпор и снова сами по себе. Со временем те кто «не хотят свзываться» будут примыкать к вашей дочери и компании, а потом и те кто пресмыкаются перед лидером тоже.
Если идти грубой силой против силы можно проиграть. Если не хватит сил физических и психических ребенку придется потом очень трудно. Если она проиграет в прямом противостоянии восстановить свой статус будет очень сложно. Вы должны быть готовы к тому что в этот период может упасть успеваемость, увеличиться раздражительность и т.д. Трудно советовать как поступить ребенку с точки зрения взрослого человека. Вспомните себя в таком возрасте, ваши взгляды, увлечения, приоритеты. Возможно будет легче понять и помочь.
Теперь о боевых искусствах. Конечно занимаясь человек приобретает те качества которые уже описывали в ответах на ваш вопрос (умение постоять за себя, уверенность в себе, синдром «потенциальной жертвы» исчезнет навсегда и т.д.). Но как практик скажу, те кто приходит научиться драться как правило уходят с разочарованием. Они ждут результата уже через месяц-два ну максимум через полгода. Но нужно несколько лет упорных тренировок, прежде чем вы сможете противостоять физически более сильному противнику, я уже не говорю о численности. Это при условии что Вы попадете в хорошую школу. Да и уличные драки это не то что показывают в фильмах. Если Вы все же найдете хорошую школу единоборств и ваша дочь будет заниматься и ей это будет нравиться, в будущем такой проблемы как сейчас у нее никогда не будет. Здесь даже больше роль будет играть не умение драться, а ее внутреннее психологическое состояние, которое она приобретет. Но это время.