Очень рекомендую старинный корейский роман «Облачный сон Девяти». Там сюжет построен на том, что молодой монах встретил на мосту восемь фей, и превратил для них цветущую ветку в жемчужины. За что и был наказан. Правда, он при этом еще и о девушках размечтался J