Я поняла этот отрывок по-другому. В конце концов, нельзя совсем не думать об умершем дорогом человеке. Но ведь и те, кто о нём думает и его помнит — не вечны. Значит, происходит что-то вроде задержки: душа не может отправиться по своим делам, пока близкие люди думают о ней. Ну и что тут плохого? Мне вовсе не кажется неприятной мысль, что мой дедушка, умерший 6 лет назад, ещё где-то здесь поблизости существует. А я — самая младшая из тех, кто его помнит и любит.
И я согласна с тем, что надо думать об умерших как о живых. Не «он был хорошим человеком, я его любила» а «он — хороший человек, я его люблю.»