Re: Con Amore

[Форум 2A Group] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]

Отправлено K-Yas, 12:02:28 16/03/2004
в ответ на: Con Amore, отправлено Larissa, 15:14:57 15/03/2004:

 
J
 
 
Очень, на мой взгляд, символичен и метафоричен тот факт, что ключевые термины остаются непереведнными.
 
Ну растеряется весь колорит, если всё писать по-русски!...
 
 
Что-то в этом есть. Я б даже сказал, кармическое. =)
 
 
Это не только данного поста касается. И не только проблемм перевода. Это по жизни довольно часто можно встретить в очень разных контекстах.
 

Ответы и комментарии:

[Форум 2A Group] [Начало] [Написать ответ] [Предыдущее сообщение] [Следующее сообщение]