Стала листать Амбер, чтобы выяснить, какой из переводов лучше, и не могла остановиться, пока не дочитала эпизод.
Корвин сидит в темнице слепой. Это любой обычный человек – возможности так ограничены, что как будто и не живет. Слепой – туда же. Потом восстановилось зрение – человек прочитал «Опыт дурака», к примеру, и понял, что не так живет и надо сматываться.
Но нет пути наружу как будто. И Корвин начинает невозможное – ложкой ковыряет дубовую дверь. Это потому что у него есть Цель (так себе цель – брата укокошить, ну уж какая есть). И воли хоть отбавляй. Он не думает много о трудностях побега – убить стражника, прорваться в Лабиринт, и еще пройти его. Просто работает даже за гранью своих возможностей (стирая в кровь руки).
И вот потрясающий момент. К нему приходит Дворкин и рисует на стене карту СТОЧЕННОЙ ЛОЖКОЙ! То есть, на самом деле Корвин не дорогу прокапывал, а готовил стило! Только сам об этом не знал!
Так и мы должны – работать и работать, а что из этого потом получится, может самих изумить. Только бездельничать нельзя. И тут еще про использование шанса, который предоставился. Надо ведь было уговорить Дворкина, обманом. Очень четко – пришел Дворкин, Корвин его использовал, и ушел. И никаких глупых раздумий – мол, зря ковырял дверь. Просто – новое место, и путь вперед. И уже другая ситуация и работа.
И еще добавлю про цель. Насколько я помню, потом ведь Корвин перестанет жаждой мести гореть. Цель сделала свое дело – вытащила его. А на Пути нашлись новые цели. В конце он только о всеобщем благе радеет.