[Форум 2A Group] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено
ANNA,
12:47:22 26/02/2004
в ответ на:
Re (4): Концентрация и медитация, отправлено
Лондо,
11:06:32 26/02/2004
> А у меня такой вопросик: медитация на что-то, например, на свечу, на яблоко, на образ молодости и т.д. — это больше на концентрацию смахивает?J Всё-таки Я есть, которое и выдумывает эти образы. Выходит, что название медитация на что-то — не совсем коректно? J Это сокращенные варианты медитации, которые по привычке переходят в концентрацию. Но у медитации и концентрации разные цели, принчипиально, семантика же как всегда оставляет желать лучшего. Вообще из т.н. эзотериков мало кто придает знаение точным словам. Оттого и бардак. Однако ж на свечу и т.п. упражнения разные! Если вы прямо входите в пламя и концентрируетесь на его качествах — то это скорее больше концентрация. Если вы приближаете пламя так, что кроме него больше ничего нет и оно само по себе — медитация. То, что я назвала — исчезновение Я и полное расслабление, замолкание — это идеальный случай. с практикой так и бывает. Однако часто понятия подменяются и человек усиленно (!) делает концентрацию. Хотя хотел медитировать. А вообще слово медитация дошло из иностранного языка, и тут уж произошло огрубление термина. Санскрит, как говорят — сверх-точный язык, создан специально для духовных и прочих практик. Так чего тут ждать, если язык перевода — в данном случае русский — не имеет ни нужных слов, ни эквивалентов. тем более калька с английского. Так что придется уточнять термины, а лучше то — чем вы занимаетесь и какие ставите цели. Я знала человека, который все извращал из медитации в концентрацию (главным образом на своем гипер-активном мыслительном процессе. Сидит он в трансцендентной медитации — и усиленно думает какие-то дебильные мысли. И ему это нравится. А потом спрашивает — почему процечсс не идет.
Ответы и комментарии: