Анна,в продолжение темы фолклора,не могли бы Вы мне пояснить следущее:
Читая сказки дальнего востока(например Японии,Кореи) у меня сложилось впечатление,что
1.они изобилуют не необходимыми физиологическими подробностями и кровавыми сценами.
2.Иногда,в процессе повествования,происходят «скачки логики»,т.е. теряется линейное повествование,присущее например всем западным сказкам.
3.Герои как бы специально загоняют себя в какие то ситуации,которые возможно было избежать.
Собственно все это можно наблюдать и в современном японском кинемотографе,но несколько смягченное(очевидно попытка выйти на мировой рынок диктует свои условия игры).
Понятно что сказки построены на мироощущение этноса,но поскольку Вам доступно прочтение любых текстов,можете ли Вы попытаться объяснить эти отличия?
И еще раз утомлю Вас своим упрямством J — все же,что Вам в русском фолклере(или мироощущение) кажется странным или не совпадает с Вашими взглядами?(у меня тоже вызывает ряд вопросов построение и выводы части сказок,но хотелось бы услышать именно Ваше мнение,а свое я выскажу,если Вам будет интерено)