не все так здорово с переводом.Кино,то правда ваша,пафосное,оттянулись ребята по полной программе.Я,признаться, только с Гоблином смог смотреть,а так засыпаю быстро,но проделанная работа впечатляет.
Может лучше по сказочкам вдарить? Вот к примеру тема: жили-были дед да баба,и что они только не вытворяли под старость-то — и колобка изваяли,и бобовое зерно до небес нашли,и с рябой чудили,и с репкой парились и т.д. Странные старички,правда?