[Форум 2A Group] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено
Солнышка,
12:00:20 21/01/2004
в ответ на:
Re (3): Профессии, которые мы выбираем — вопросы к Анне и не только, отправлено
алла,
22:20:28 20/01/2004
А я тоже всегда в деталях поездки разрабатываю. Роюсь в инете, собираю расписание транспорта, где чего интересного можно посмотреть. Только я как-то больше по Европе. Индия это конечно здорово, но пока я для такого не созрела J Хорошую языковую основу мне в школе дали — английский как родной, и основы — французский, испанский, итальянский, латынь. Но только самые-самые основы. Испанский я выучила за год. Система у меня простая: в начале книги по методу Ильи Франка (есть в инете), и простые обучающие диски для начинающих. Потом, когда наберется небольшой лексический запас, беру хороший самоучитель и изучаю грамматику. Параллельно продолжаю читать книги и журналы, работаю с более продвинутыми дисками (главным образом, чтобы слушать правильное произношение, грамматику по ним трудно изучать). Потом, когда набирается лексический запас, начинаю смотреть фильмы без перевода. И, наконец, переписываюсь в инете с носителями языка. Это уже идет активация пассивных знаний, без этого — никак, заговорить будет трудно. Главное, в процессе изучения понимать, что язык — это не САМОЦЕЛЬ, это всего лишь СРЕДСТВО. А цель — путешествие по Испании, например, всегда держать в голове. Не заморачиваться на мелких грамматических тонкостях, не зубрить правила. Запоминать не слова, а обороты. Главное — не классически правильная речь, а чтобы ты понимал, и тебя понимали. Остальное приходит само, как у детей. Произношение, например, дома вообще не стоит особо тщательно изучать — месяц в языковой среде, и качественно улучшается.
Ответы и комментарии: