[Форум 2A Group] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено
Тала,
05:08:20 17/01/2004
в ответ на:
Учимся читать книгу жизни., отправлено
Лелик*,
18:05:39 13/01/2004:
Я не АННА ,конечно, но может быть смогу немного помочь.Сначала я научилась читать книги.По-настоящему.В 10-11 классах к нам приходила читать лекции по литературе (по Набокову) препод. из университета.Она говорила нам , что все в тексте не случайно(если Вы читали Набокова,то понимаете о чем я ,это есть во всех ТЕКСТАХ,но у него особенно легко увидеть).Она и научила меня, когда читаешь «погружаться» в сознание автора.Поначалу через детали-где какая запятая или почему именно здесь именно это слово-понятие-предложение, ну и т.п.Похоже немного на «снятие вуалей» Норбекова, с той разницей, что Вы работаете не с переводом, и вуали снимаете не для постижения смысла и сути учения, а постигаете мир ДРУГОГО сознания.Но процессы .с моей кочки зрения, очень похожие. Теперь уже процесс «погружения» идет автоматически, на уровне ощущений.Их остается только перевести в слова.Кстати, в порядке хвастовства, с тех пор ,как я научилась так читать никогда ,например, не жду свой автобус -всегда приезжает вовремя и тот,который нужен.Так что попробуйте найти ХОРОШЕГО филолога и-...учитесь.Уф, ну я и зануда-простите...
Ответы и комментарии: