К сожалению после дежурства я люблю выпить пивка. Поэтому понять что там написано сейчас не в состоянии. Я думаю, что неверна и надумана сама исходная посылка: ян-дух, инь-материя, ян-воздействует, инь-подвергается воздействию. Надо ещё разобраться кто тут больше воздействует.
Мне больше нравится, когда под мужским началом понимают поиск и пробы, а под женским — стабильность и консерватизм.
А у двух философов будет три мнения.
Боюсь, что после того, как допью пиво, смогу придумать ещё пару вариантов.
А из неверной посылки (Ларисса, не перепутайте с почтовой) можно городить всё что угодно.