у меня такое наблюдение — детки очень быстро начинают говорить на любом языке и без всякого акцента. Почему? Потому же почему у них получается 100 % результат по Норбекову — они живут в реальном времени и месте, а не в вооброжаемой духовной внутренней диаспоре, как мы с вами. У меня неплохой болгарский — я давно уже здесь живу и давно уже не делаю деления на «наши» и «ваши». Я много лет пытаюсь понять внутреннюю суть болгарского менталитета, основанную на его историческом прошлом. Народ — любой — не может ошибаться. Любой народ мудр и велик и заслуживает уважения и восхищения. А, чтобы почувствовать его сокровенную душу — старайтесь уловить основную систему поведения и подражать ей. Тогда начнете думать на языке этого народа,его образами и его духовными оценками. Кстати, это вообще не мешает сохранять свою национальную сущность, наоборот, обогащает. В общем, опять же по Норбекову — улыбка,осанка, настрой!