Re (5): язык


[Форум 2A Group] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]


Отправлено Звезда, 13:56:24 26/11/2003
в ответ на: Re (4): язык, отправлено Larissa, 13:33:41 26/11/2003
 
> когда они (шефы) вдруг начинают говорить быстро (а что делать — информации много, а времени мало) и мне приходится постоянно переспрашивать, то я потом чувствую себя отвратительно.  Вот как раз вчера такое было. Может, кто-то знает, как можно решить эту проблему (с отвратительным самочувствием)?
 
 
И у меня вчера такое было! Ну вот ты представь, что ты — профессор и ведёшь беседу со студентом-иностранцем на русском. Он переспрашивает иногда — ну и что?
 
 
Меня раньше поражали люди, которые начинали нахваливать мой немецкий. Я-то знаю, что мне в этом направлении — ещё работать и работать. J А теперь я такие комплименты принимаю как должное, благодарю — и всё. Потому что «они» воспринимают нашу речь как-то по-другому. Я уверена, что оба твои шефа считают, что голландский ты знаешь в совершенстве J
 


Ответы и комментарии:


[Форум 2A Group] [Начало] [Написать ответ] [Предыдущее сообщение] [Следующее сообщение]