Булгаков VS Майринк:)

Отправлено Godly, 08:02:57 17/10/2003

в ответ на: А у нас скоро праздник, отправлено Дежурный по, 22:24:15 16/10/2003:

> — Мне кажется в Алхимике тема Добра как Добра и Добра под личиной

> Зла навеяна Булгаковым...

Все, сил моих больше нет с этим БулгаковымJ Всем, кто любит ценит «Мастера и Маргариту», рекомендую почитать оригинал прекрасного писателя Густава Майринка (или Мейринка, в разных переводах по-разному) «Ангел западного окна», с коей книги Булгаков собственно и передрал свой «шедевр», на мой взгляд основательно его выпотрошив, упростив и адаптировав под среднего советского человека.

Уфф!J J J

Еще среди подобных лит. курьезов мне встречался «Гаргантюа и Пантагрюэль», адаптированный для детей, раз в десять тоньше оригинала, такая сказочка про великанов, собственно сначала я в этом виде и прочел в детстве, а когда с настоящей книгой познакомился... был шокирован, что кому-то в голову пришла такая странная идея о переделкеJ

Ответы и комментарии:

Майринк — Alexandra, 12:24 19 октября 2003 (0)
- Re: Майринк — Godly, 08:07 20 октября 2003 (0)

Re: Булгаков VS Майринк:) — Дежурный по, 11:33 17 октября 2003 (0)
- Re (2): Булгаков VS Майринк:) — Звезда, 13:15 17 октября 2003 (0)
  - Re (3): Булгаков VS Майринк:) — Дежурный по, 13:47 17 октября 2003 (0)
    - Re (4): Булгаков VS Майринк:) — Godly, 15:09 17 октября 2003 (0)
      - Re (5): Булгаков >>> Майринк:) — Дежурный по, 16:06 19 октября 2003 (0)
        Re (6): :) — Godly, 07:30 20 октября 2003 (0)
        Re (7): :) — Дежурный по, 17:54 20 октября 2003 (0)
    - Re (4): Булгаков VS Майринк:) — Звезда, 13:53 17 октября 2003 (0)
      - Re (5): Булгаков VS Майринк:) — Дежурный по, 14:05 17 октября 2003 (0)
        Re (6): Булгаков VS Майринк:) — Звезда, 14:13 17 октября 2003 (0)
        И я хочу в Москву!:) — Марианна, 20:42 18 октября 2003 (0)

[Форум 2A Group] [Начало] [Написать ответ] [Предыдущее сообщение] [Следующее сообщение]