Мне кажется, дать одобрение на лишение жизни непросто. Если сама — это хоть естественно. Мы вольны выбирать, и в голове крутится много разного(мы не обязаны... и т.д.), но чё-то здесь это не срабатывает. Был-бы дом престарелых для собак — это было бы хорошим решением, а ещё — найти руки, которые позаботятся о нёй сколько надо. Ведь видеть рядом больное к тому же и не полезно, но и давать добро на ... — тоже. Должен быть третий вариант, — куда отнести(отвезти), чтобы жила сколько сможет по здоровью. Может, к кому-нибудь на дачу?
А пока будете искать для неё место, всё может закончится естественным способом, и не останется чувства, что Вы недостаточно позаботились.