Во многом Вы несомнено правы.И у меня сразу возник вопрос кто создавал сказки?.Ну то есть, это неосознанное творческое озарение или осознаный подход.Ведь не так просто выразить «...коллективное бессознательное...»
Относительно курочки(ряба это позднее добавление)- в оригинале (см Афанасьева и т.д.) золотого яйца вообще нет.Появляется оно после обработки сказки А.Н.Толстым.